Make sure your cover letter, resumé and/or
					application:
				
					- Includes your contact information (name, address, phone
						number and/or email).
- Clearly indicates how you meet the qualifications.
- Identifies if you are from any of the following groups
						(optional): women, Indigenous people, visible minorities and
						persons with a disability. Employment equity is a factor in selection.
				If you are submitting your application electronically by email using
				the “Apply Now” feature, you may complete the employment equity
				declaration contained in the body of the auto-generated email. To
				apply using this feature, please click Apply
					Now.
			
	
			
				If you are submitting your application by mail, fax or delivery, you
				are encouraged to print the Employment
					Equity Declaration Form, complete it and submit it along with your
				resumé and cover letter to the Human Resources office listed in the
				job bulletin.
			
	
			
				We thank all who apply and advise that only
					those selected for further consideration will be contacted.
			
	
			
				This personal information is being collected under the authority of
				The Civil Service Act and will be used for employment and statistical
				purposes. It will not be used or disclosed for other purposes, unless
				permitted by The Freedom of Information and Protection of Privacy
				Act. Your personal information is protected by the Protection of
				Privacy provisions of The Freedom of Information and Protection of
				Privacy Act. If you have any questions about the collection of your
				personal information, contact: 
 
 Manitoba Civil Service
				Commission, 935-155 Carlton Street, Winnipeg, MB R3C 3H8 204-945-2332
			
			
				Votre lettre d’accompagnement, votre
					curriculum vitæ et votre demande d’emploi doivent : 
				
					- indiquer comment vous joindre (votre nom, adresse postale,
						numéro de téléphone et adresse électronique);
- démontrer clairement que vous possédez les qualités
						requises pour le poste;
- indiquer si vous faites partie d’un des groupes suivants
						(facultatif) : les femmes, les Autochtones, les minorités visibles
						et les personnes handicapées. L’équité en matière d’emploi est un facteur
						dans le processus de sélection des candidats.
				Si vous présentez votre demande d’emploi par voie électronique à
				l’aide de la fonction « Postuler maintenant », vous pouvez remplir la
				déclaration relative à l’équité en matière d’emploi, que vous
				trouverez dans le corps du courriel créé automatiquement. Pour poser
				votre candidature de cette façon, veuillez cliquez sur Postuler maintenant.
			
	
			
				Si vous présentez votre demande d’emploi par la poste, par
				télécopieur ou par livraison, nous vous encourageons à imprimer le Formulaire
					de déclaration relatif à l'équité en matière d'emploi, à le remplir
				et à le soumettre, accompagné de votre curriculum vitæ et de votre
				lettre d’accompagnement, au service des ressources humaines dont le
				nom figure sur l’avis d’offre d’emploi.
			
	
			
				Nous remercions toutes les personnes qui
					posent leur candidature. Nous les informons que nous communiquerons
					seulement avec les personnes dont la candidature sera étudiée plus
					en détail.
			
			Ces renseignements personnels sont
				recueillis en vertu de la Loi sur la fonction publique et seront
				utilisés aux fins de statistiques et d’emploi. Ils ne seront ni
				utilisés à d’autres fins ni divulgués, sauf si la Loi sur l’accès à
				l’information et la protection de la vie privée le permet. Vos
				renseignements personnels sont protégés en vertu des dispositions sur
				la protection de la vie privée de la Loi sur l’accès à l’information
				et la protection de la vie privée. Si vous avez des questions au
				sujet de la collecte de vos renseignements personnels, veuillez
				communiquer avec : La Commission de la fonction publique du Manitoba
				155, rue Carlton, bureau 935, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8
				204-945-2332.