Préposé ou préposée de soutien bilingue du registre * DATE DE CLÔTURE MODIFIÉE *
CL3 Commis 3
Régulier et à temps plein 
ministère de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux
Entreprenariat Manitoba, Division de la protection du consommateur
Winnipeg (Manitoba)
Numéro de l´annonce : 40114
Salaire(s) :  CL3 43 557,00 $ - 49 968,00 $ par année
Date de clôture : le 30 avril 2023
Le gouvernement du Manitoba reconnaît l'importance de bâtir une fonction publique exemplaire qui est représentative de la population qu'elle sert et dans laquelle les diverses capacités, expériences, cultures, identités, langues et perspectives favorisent un service de qualité et un haut degré d'innovation. Le gouvernement du Manitoba appuie des pratiques d'emploi équitables et encourage la représentation des groupes désignés (femmes, Autochtones, personnes handicapées et minorités visibles).
Le présent concours est basé sur des préférences. Tous les candidats sont invités à poser leur candidature; toutefois, nous accorderons la priorité aux candidatures des Autochtones dans le cadre du concours. Les candidats doivent faire une déclaration volontaire au moment de la présentation de la demande.
Une liste d'admissibilité pourrait être créée pour combler des postes futurs et serait conservée pendant douze mois.
Ce poste sera ouvert jusqu'à ce qu'il soit rempli. 

Introduction
L’Office des compagnies est le registre provincial des corporations et des entreprises du Manitoba. L’équipe du soutien du registre fournit des renseignements d’ordre général aux clients pour les aider à s’inscrire, à trier les documents et à traiter les paiements. L’équipe de soutien du registre examine et traite les rapports annuels. Il/elle traite les demandes et les renouvellements du commissaire à l'assermentation et au notaire publique.

Conditions d´emploi :
  • Doit être légalement autorisé à travailler au Canada
  • Fournir une vérification satisfaisante du casier judiciaire et maintenir ce statut.
  • Être capable de communiquer couramment en anglais et en français, aussi bien oralement que par écrit.
Qualités requises :
Qualités essentielles :
  • Être capable de communiquer couramment en anglais et en français, aussi bien oralement que par écrit.
  • Expérience dans l’exécution de tâches administratives et de bureau.
  • Expérience en analyse et en traitement de documents complexes.
  • Capacité d’interpréter, d’expliquer et d’appliquer des lois, des règlements, des politiques et des procédures.
  • Beaucoup d’entregent et capacité de travailler au sein d’une équipe.
  • Très bonnes compétences en communication verbale en anglais.
  • Très bonnes compétences en communication écrite en anglais.
  • Très bonnes compétences en communication orale en français.
  • Très bonnes compétences en communication écrite en français.
  • Très bonnes compétences organisationnelles et capacité à gérer des priorités conflictuelles.
  • Expérience en service à la clientèle auprès d’intervenants internes et externes.
  • Aptitudes en résolution de problèmes et capacité de prendre des décisions réfléchies
  • Expérience avec Microsoft Office (Excel, Word et Outlook).

Qualités souhaitées :
  • Expérience en traitement de paiements et en gestion de renseignements relatifs à des paiements.
Fonctions :
Le préposé ou la préposée de soutien bilingue du registre est chargé(e) de fournir des renseignements d’ordre général et du service à la clientèle au public par téléphone, par courriel, par télécopie et en personne, ainsi que de traiter les dépôts reçus à l’Office comme les demandes publiques et les renouvellements relatifs aux commissaires à l’assermentation et aux notaires publics, les avis, les reconstitutions/restaurations et les autres dépôts, ou événements ou mises à jour.
Présentez votre demande à l´adresse suivante :
Numéro de l´annonce : 40114
Service Centre 3
Gestion des ressources humaines
600, rue Carlton, bureau 155
Winnipeg (Manitoba), R3C 3H8
Téléphone :  204-945-8819
Télécopieur : 204-948-3382
Courriel : govjobs@gov.mb.ca
Les candidats peuvent faire une demande de mesure d'adaptation raisonnable concernant la documentation ou les activités utilisées lors du processus de sélection. Lorsque vous présentez votre candidature, veuillez indiquer le numéro de l'annonce et le titre de poste dans la ligne de mention objet et/ou le corps de votre courriel. Votre lettre d'accompagnement, votre curriculum vitae et/ou votre formulaire de candidature doivent clairement démontrer comment vous répondez aux critères du poste.
Veuillez noter que les concours pour positions représentés peuvent faire l'objet d'un grief par les candidats représentés internes. Si un grief lié à la sélection est déposé, les renseignements contenus dans le dossier de concours seront fournis au représentant du plaignant. Les renseignements personnels sans lien avec le grief et les autres renseignements protégés par des lois seront masqués.
Nous remercions toutes les personnes qui posent leur candidature. Nous les informons que nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera étudiée plus en détail.
_